In the battle against the Night Empire's demon driver, Sailor Arles pushed him to the brink but let him escape. The driver, using incomplete souls, created the flesh puppet Calonette, but due to its incompleteness, it became prey to Calonette itself… Sailor Arles, known as Honoka Himura, came to the forest investigating a series of disappearances and was suddenly attacked by a group of Calonettes! As they bit her and stole her power, she transformed and fought back, but no matter how many she defeated, new Calonettes would attack, forcing her to flee through the forest… However, the Calonettes grew stronger using the power stolen from Sailor Arles, became wiser, set traps, and cornered her! As Sailor Arles gradually lost her strength, she was ultimately defiled by the Calonettes… [BAD END].
