Madonna 전속·北條麻妃의 20주년 TAMEIKE 최강 콜라보레이션 기념작! 계절은 가을ー. 어느 항구 마을에서 정식집을 운영하는 마히는 히바치로 고등어(산마)를 구워가며 찾아오는 손님에게 따뜻한 미소와 정식을 대접하는 나날을 보내고 있다. 마히의 식당에서 일하는 아르바이트생 유키. 마히의 아들도 유키에게 친근해져 가족처럼 생활하고 있었다. 그런 어느 날…… 두 사람의 사랑이 히바치 위의 숯불처럼 갑자기 시작되었다! 타버릴 것 같지만 타지 않고, 뜨겁다. 마후는 점차 자신이 〈여자〉라는 것을 떠올리기 시작했다...
